1
00:00:51,968 --> 00:00:53,594
﻿你他媽是女同性戀

2
00:00:55,263 --> 00:00:57,806
﻿準備檢查如何
嘗起來像垃圾，女同性戀？ ！

3
00:00:59,976 --> 00:01:01,810
﻿味道如何？

4
00:01:02,479 --> 00:01:04,855
﻿接受它，女同性戀

5
00:01:07,400 --> 00:01:08,817
﻿夥計！

6
00:01:11,696 --> 00:01:13,155
哥們，也許有一天

7
00:01:30,548 --> 00:01:35,844
女同性戀青少年

8
00:01:44,771 --> 00:01:49,066
﻿九月

9
00:01:51,319 --> 00:01:53,403
﻿名字。告訴我名字

10
00:01:54,072 --> 00:01:58,492
﻿告訴我那是放學後。在回家的路上嗎？

11
00:01:58,910 --> 00:02:00,953
﻿我該告訴他們什麼？

12
00:02:00,995 --> 00:02:02,454
我該報警嗎？

13
00:02:03,081 --> 00:02:04,748
﻿你認識誰嗎？

14
00:02:07,710 --> 00:02:09,127
﻿@嗯，你18歲了。

15
00:02:11,381 --> 00:02:13,757
說實話，生活變得越來越複雜

16
00:02:14,300 --> 00:02:17,719
﻿在這種情況下你不應該保持沉默

17
00:02:19,264 --> 00:02:21,723
你需要說點什麼。你不能保持沉默。

18
00:02:21,766 --> 00:02:26,979
﻿你被攻擊了，這比任何辱罵都嚴重

19
00:02:27,230 --> 00:02:28,897
﻿因為有人把手放在你身上

20
00:02:42,787 --> 00:02:43,996
﻿這裡

21
00:02:44,873 --> 00:02:46,039
﻿你應該感覺好多了

22
00:02:57,760 --> 00:03:01,763
﻿好吧，也許我們至少可以討論一下我們該告訴你媽媽什麼？

23
00:03:02,932 --> 00:03:06,476
﻿因為你知道..會發生什麼

24
00:03:06,477 --> 00:03:07,102
﻿

25
00:03:07,103 --> 00:03:10,522
她會開始責怪我沒有報警。

26
00:03:10,815 --> 00:03:14,443
﻿我們得去學校接你，我們可能要搬家

27
00:03:15,111 --> 00:03:20,032
﻿她會開始做所有這些廢話

28
00:03:24,454 --> 00:03:26,788
﻿而不是？ , ;來幫助解決這個問題

29
00:03:26,831 --> 00:03:29,458
因為這就是她會做的，你知道的。

30
00:03:39,594 --> 00:03:42,638
﻿我可以看看腫瘤是否縮小了？

31
00:03:55,151 --> 00:03:56,902
﻿哦，薩姆。

32
00:04:31,896 --> 00:04:35,482
嗨薩姆。你想成為我學校計畫的合作夥伴嗎？妮可

33
00:04:58,089 --> 00:05:02,509
炸肉排上的骨頭上裝飾著粉紅色的餡料

34
00:05:02,510 --> 00:05:04,594
昨天他吃了噁心的火腿

35
00:05:05,513 --> 00:05:09,307
﻿他的對面是朦朧、半透明的黃色和

36
00:05:10,018 --> 00:05:13,854
﻿他們的身後是一座灰綠色的花園，

37
00:05:13,896 --> 00:05:16,857
以及不斷升級的梨形葉子之間

38
00:05:16,899 --> 00:05:20,235
﻿漁船似乎結冰了

39
00:05:20,570 --> 00:05:25,532
﻿門打開又關上。一切還沒結束©，一切都還沒解決©

40
00:05:26,075 --> 00:05:28,910
﻿就像黃昏中匆忙劃動的槳。

41
00:05:29,495 --> 00:05:33,206
﻿雖然船從窗框的一角駛到了另一角。

42
00:05:33,583 --> 00:05:36,293
﻿燈光標誌著碼頭的盡頭。

43
00:05:36,294 --> 00:05:39,921
﻿你的眼睛怎麼了？

44
00:05:44,635 --> 00:05:45,927
﻿我打架了

45
00:05:46,637 --> 00:05:47,637
﻿什麼？

46
00:05:47,805 --> 00:05:48,889
和誰一起？

47
00:05:51,309 --> 00:05:57,314
﻿那裡有一個男孩，他們欺負他，然後......

48
00:05:57,982 --> 00:06:04,112
﻿我……我不想看它之類的。

49
00:06:04,155 --> 00:06:05,447
﻿我介入了

50
00:06:06,532 --> 00:06:07,908
﻿真的嗎？

51
00:06:09,118 --> 00:06:11,453
﻿這其實很酷

52
00:06:12,830 --> 00:06:16,333
﻿是的，我想我只是無法忍受那樣的混蛋

53
00:06:17,085 --> 00:06:19,294
﻿我也是。

54
00:06:23,716 --> 00:06:28,345
﻿「你們應該感到羞恥©－－你們所有人。」克拉特巴克先生，你應該感到羞恥。 」

55
00:06:28,721 --> 00:06:31,181
﻿她提高了聲音，因為
克拉特巴克先生聾了

56
00:06:33,017 --> 00:06:35,268
﻿你為什麼沒有參加我的聚會？

57
00:06:35,478 --> 00:06:39,022
﻿我沒有被邀請

58
00:06:39,649 --> 00:06:42,317
﻿什麼？每個人都被邀請了。

59
00:06:43,236 --> 00:06:45,153
﻿你可能是對的

60
00:06:48,324 --> 00:06:54,246
﻿我想我認為這是我的 18 歲生日
高估的

61
00:06:54,914 --> 00:06:59,209
﻿考慮到我們甚至買不到酒或任何東西

62
00:06:59,335 --> 00:07:02,087
嗯，通常是的。但是..

63
00:07:02,463 --> 00:07:06,049
﻿我偷了姊姊的身分證，喝光了所有人的酒

64
00:07:06,551 --> 00:07:08,927
﻿傑西甚至不得不被送往醫院

65
00:07:08,928 --> 00:07:11,263
她喝醉了，幾乎要吐出肚子來

66
00:07:11,264 --> 00:07:13,932
哇，聽起來棒極了

67
00:07:13,975 --> 00:07:15,100
﻿是的

68
00:07:17,270 --> 00:07:20,814
很遺憾你不在場。

69
00:07:22,567 --> 00:07:26,862
﻿我也是，下次我也來

70
00:07:28,948 --> 00:07:30,323
﻿我希望

71
00:07:31,117 --> 00:07:34,202
「我們感到羞恥，」女孩說。

72
00:07:34,537 --> 00:07:38,498
但鬍子老頭卻繼續吃梅子餡餅。

73
00:07:41,586 --> 00:07:46,673
杜蘭特太太笑了，向後靠在椅子上，幾乎要縱容他了。

74
00:07:47,633 --> 00:07:49,217
﻿我累了

75
00:07:49,510 --> 00:07:51,470
﻿我想睡個午覺

76
00:07:51,637 --> 00:07:53,346
你困了嗎？

77
00:07:55,057 --> 00:07:56,183
﻿好®。

78
00:07:56,392 --> 00:07:57,434
﻿太棒了。

79
00:08:20,625 --> 00:08:23,752
﻿你能讓自己更舒服嗎？

80
00:08:25,379 --> 00:08:26,838
﻿好吧。

81
00:21:12,646 --> 00:21:13,646
﻿

82
00:26:13,572 --> 00:26:15,155
你醒了嗎？

83
00:26:16,449 --> 00:26:17,658
﻿沒有

84
00:26:18,451 --> 00:26:21,328
你要不要下樓看看有沒有吃晚餐的東西？

85
00:26:23,665 --> 00:26:24,707
﻿笑。

86
00:26:27,168 --> 00:26:28,168
我們走吧。

87
00:26:40,765 --> 00:26:43,225
﻿十月

88
00:26:50,817 --> 00:26:52,860
嘿，你他媽的女同性戀！

89
00:27:22,891 --> 00:27:26,268
﻿那麼你聽說我和傑森之間發生的事情了嗎？

90
00:27:27,520 --> 00:27:28,562
﻿不。

91
00:27:29,022 --> 00:27:30,064
﻿什麼-t©？

92
00:27:30,065 --> 00:27:31,523
你聽過這個嗎？

93
00:27:32,150 --> 00:27:34,777
﻿那是昨天，第三節和第四節之間

94
00:27:35,278 --> 00:27:38,656
他抓住我的手，把我拖進衣櫃

95
00:27:38,865 --> 00:27:46,413
﻿然後……他開始吻我。而且...把我抱了起來，他非常堅強

96
00:27:46,456 --> 00:27:47,998
﻿好吧，正如我想像的那樣

97
00:27:48,708 --> 00:27:52,169
每次我在足球場上看到他，我...

98
00:28:22,742 --> 00:28:24,284
﻿親愛的，熱身得好嗎？

99
00:28:25,537 --> 00:28:27,955
﻿抱歉吃的是半成品

100
00:28:28,039 --> 00:28:29,164
﻿只是...

101
00:28:29,833 --> 00:28:33,043
﻿這個新的經紀人證書非常複雜！

102
00:28:33,545 --> 00:28:36,171
﻿感覺就是這樣。我最近一直在做的事情是學習

103
00:28:38,383 --> 00:28:40,634
﻿但是，當然，我會為我的孩子找到時間

104
00:28:44,264 --> 00:28:45,431
﻿那麼。

105
00:28:46,933 --> 00:28:48,267
學校怎麼樣？

106
00:28:48,393 --> 00:28:50,477
﻿我的意思是，現在是十月......

107
00:28:51,771 --> 00:28:53,313
你喜歡這些課程嗎？

108
00:28:54,149 --> 00:28:55,274
﻿是的，一切都好

109
00:28:58,236 --> 00:29:00,320
﻿現在是高年級了..

110
00:29:01,656 --> 00:29:04,408
大學進展如何，你申請了嗎？

111
00:29:05,285 --> 00:29:11,999
﻿是的，我寄了幾份申請，我只是不知道我想去哪裡

112
00:29:13,251 --> 00:29:15,043
想到道森？

113
00:29:16,129 --> 00:29:19,089
﻿是的。我在那裡發送了一份申請，只是...

114
00:29:19,591 --> 00:29:21,633
我想當我得到...

115
00:29:22,552 --> 00:29:25,512
﻿幾個答案，我就已經知道我想去哪裡了

116
00:29:26,598 --> 00:29:29,349
﻿好吧，除了你父親，我相信他會讓你去休倫

117
00:29:30,143 --> 00:29:32,978
﻿父親不會強迫我做任何事。

118
00:29:44,449 --> 00:29:47,159
一切都好嗎，親愛的？你不吃。

119
00:29:47,202 --> 00:29:49,036
﻿我以為這是你最喜歡的菜

120
00:29:49,662 --> 00:29:53,373
﻿我只是不再喜歡半成品了^

121
00:29:57,045 --> 00:29:58,086
嗯...

122
00:29:58,671 --> 00:30:02,132
我希望我能像你父親一樣，有時間做飯。

123
00:30:02,425 --> 00:30:04,802
﻿我必須出去為.me做點什麼

124
00:30:04,969 --> 00:30:08,472
﻿一切重新開始。我認為你不明白這有多困難

125
00:30:11,267 --> 00:30:14,311
﻿我想那裡一定還有更多的東西

126
00:30:14,521 --> 00:30:17,481
﻿如果...如果你願意，我可以讓你SZTGdvichi...

127
00:31:48,573 --> 00:31:49,156
﻿

128
00:32:29,280 --> 00:32:30,864
你好

129
00:32:31,741 --> 00:32:33,241
嗨，JC，你好嗎？

130
00:32:38,289 --> 00:32:40,457
﻿我真的不想參加這個聚會。

131
00:32:45,296 --> 00:32:46,421
﻿我知道n©...

132
00:32:49,550 --> 00:32:50,550
﻿好吧。

133
00:32:50,677 --> 00:32:51,802
﻿好®。

134
00:32:54,055 --> 00:32:55,722
﻿是的，我很快就會準備好。

135
00:32:58,059 --> 00:32:59,184
﻿是的。我們在那裡見。

136
00:32:59,435 --> 00:33:00,477
﻿再見。

137
00:33:04,899 --> 00:33:06,400
好吧..

138
00:34:11,549 --> 00:34:13,800
﻿-那你和誰在這裡呢？
- 我和幾個朋友一起來的。

139
00:34:13,801 --> 00:34:14,760
﻿是嗎？

140
00:34:14,761 --> 00:34:15,969
﻿-你在這裡做什麼？

141
00:34:16,054 --> 00:34:17,512
﻿浴室？

142
00:34:17,555 --> 00:34:19,723
﻿輪到她了。是的，我明白

143
00:34:21,476 --> 00:34:22,976
嗨，你好嗎？

144
00:34:25,313 --> 00:34:27,022
﻿好吧，玩得開心

145
00:34:56,844 --> 00:34:59,054
嘿，我的女孩來了

146
00:34:59,305 --> 00:35:01,640
﻿哦天啊，你應該看看這個，太糟糕了

147
00:35:03,684 --> 00:35:04,935
發生什麼事了？

148
00:35:05,645 --> 00:35:09,773
﻿只是想知道你會在這裡待多久？

149
00:35:11,067 --> 00:35:14,319
希望整個晚上！如果你明白我的意思！

150
00:35:14,320 --> 00:35:16,321
來吧，放鬆一下

151
00:35:17,782 --> 00:35:19,783
﻿你知道自己需要什麼嗎？你需要喝一杯！

152
00:35:20,034 --> 00:35:23,036
﻿你需要喝一杯，待在這裡，我馬上回來！

153
00:35:46,060 --> 00:35:47,435
﻿是啊！我會戰勝你

154
00:35:53,234 --> 00:35:55,735
﻿你們在喝一些奇怪的東西

155
00:35:58,489 --> 00:35:59,573
山姆！

156
00:36:00,199 --> 00:36:01,449
山姆，過來！

157
00:36:01,617 --> 00:36:03,034
﻿過來，坐下！

158
00:36:03,035 --> 00:36:04,077
﻿怎麼了？

159
00:36:05,997 --> 00:36:07,998
﻿過來，過來，我們談談

160
00:36:09,625 --> 00:36:10,959
﻿你喜歡我，對吧？

161
00:36:11,002 --> 00:36:12,669
﻿是的，我們...我們是朋友。

162
00:36:13,629 --> 00:36:14,671
﻿我也喜歡你。

163
00:36:15,173 --> 00:36:16,214
﻿你很酷。

164
00:36:19,093 --> 00:36:20,218
﻿來這裡，來這裡！

165
00:36:20,761 --> 00:36:22,095
﻿-什麼？
- 來這裡！

166
00:36:25,391 --> 00:36:26,766
看到那邊那個小妞了嗎？

167
00:36:28,269 --> 00:36:29,311
﻿是的。

168
00:36:29,353 --> 00:36:30,520
﻿你覺得她怎麼樣？

169
00:36:32,148 --> 00:36:34,024
﻿她很可愛，老兄。

170
00:36:34,108 --> 00:36:35,817
- 是的，但是你...

171
00:36:36,068 --> 00:36:37,527
﻿你覺得她性感嗎？

172
00:36:39,697 --> 00:36:41,448
﻿我不知道你想從我這裡聽到什麼。

173
00:36:42,742 --> 00:36:44,117
﻿你覺得她的朋友怎麼樣？

174
00:36:46,329 --> 00:36:47,871
他們都很可愛，夥計。

175
00:36:47,997 --> 00:36:50,332
﻿我認為她的朋友迷戀我。

176
00:36:50,416 --> 00:36:52,083
﻿我想我應該接近她。

177
00:36:52,126 --> 00:36:54,878
﻿好吧，你去吧，我走了。

178
00:36:55,212 --> 00:36:57,839
﻿不，不，不！來這裡
我想和你談談。

179
00:36:57,882 --> 00:37:00,091
﻿我想問你一件事。

180
00:37:05,473 --> 00:37:07,474
﻿你想問什麼？ - 我想知道...

181
00:37:08,142 --> 00:37:09,935
﻿我不想顯得粗魯

182
00:37:09,936 --> 00:37:12,187
﻿我...我不想無禮

183
00:37:12,521 --> 00:37:15,190
﻿我只是想了解，你知道嗎？

184
00:37:16,359 --> 00:37:19,319
﻿你怎麼知道...你怎麼知道你是女同性戀？

185
00:37:21,781 --> 00:37:23,198
﻿你怎麼知道你是直的？

186
00:37:29,413 --> 00:37:32,791
﻿因為我...我生來就是一個正常人。

187
00:37:33,960 --> 00:37:36,628
﻿而我生來就是一個普通的女孩。

188
00:37:38,047 --> 00:37:40,423
﻿我，我不知道

189
00:37:41,550 --> 00:37:42,759
﻿是的。但是..

190
00:37:43,302 --> 00:37:46,012
﻿如果你還沒嘗試過，你怎麼知道呢？

191
00:37:46,013 --> 00:37:47,264
﻿你還沒試過，是嗎？

192
00:37:48,099 --> 00:37:49,349
﻿我不想...

193
00:37:49,684 --> 00:37:51,559
﻿不。不想要

194
00:37:52,311 --> 00:37:53,687
﻿這沒有任何意義

195
00:37:55,523 --> 00:37:58,275
﻿你沒有吸引力嗎？

196
00:37:58,276 --> 00:38:01,236
﻿你沒感覺到嗎？你不被我吸引嗎？

197
00:38:01,404 --> 00:38:03,989
﻿我對你沒有吸引力嗎？

198
00:38:04,031 --> 00:38:05,782
我不喜歡你，夥計。

199
00:38:06,117 --> 00:38:07,909
﻿-好吧，我這就去。 - 山姆！

200
00:38:07,952 --> 00:38:08,994
﻿-我去-

201
00:38:21,048 --> 00:38:22,090
你好！

202
00:38:51,245 --> 00:38:53,163
我們會有時間..

203
00:38:57,543 --> 00:39:00,253
我們來玩點樂子吧？

204
00:39:00,337 --> 00:39:03,173
﻿-好吧。
- 你喜歡玩得開心，是的

205
00:39:03,257 --> 00:39:05,425
﻿-是的，你想要什麼？ - 美好的。

206
00:39:05,468 --> 00:39:08,970
﻿好吧，你知道，如果你接吻的話會很熱

207
00:39:40,086 --> 00:39:43,296
﻿你就打算坐下來看我們接吻嗎？

208
00:39:43,381 --> 00:39:46,591
﻿好吧，以後我也想加入。但如何...

209
00:39:46,675 --> 00:39:49,761
會到那個地步

210
00:39:51,555 --> 00:39:53,014
﻿好吧。

211
00:39:53,099 --> 00:39:55,975
讓我們舒服一點

212
00:39:56,143 --> 00:39:58,853
我們坐在床上吧

213
00:39:59,355 --> 00:40:02,148
﻿哦...我們出去玩吧，是的！

214
00:40:02,274 --> 00:40:05,402
﻿哦，我喜歡你爬行的方式

215
00:40:06,654 --> 00:40:08,571
讓我也爬一下

216
00:40:10,491 --> 00:40:12,784
﻿爬到這裡..

217
00:40:12,785 --> 00:40:13,993
﻿然後...

218
00:40:14,412 --> 00:40:16,037
﻿你已經很接近了

219
00:40:16,205 --> 00:40:18,665
﻿你會留在那裡看著我們接吻嗎？

220
00:40:18,874 --> 00:40:22,043
﻿是的。好吧，那很酷

221
00:40:22,128 --> 00:40:24,087
﻿我們從中得到什麼？這是做什麼用的？

222
00:40:24,630 --> 00:40:26,506
﻿這是一種人生經驗。

223
00:40:26,674 --> 00:40:30,301
﻿女孩應該至少親吻另一個女孩一次。

224
00:40:30,302 --> 00:40:32,429
﻿是的。可能

225
00:40:33,264 --> 00:40:34,431
﻿好的
好的

226
00:40:34,473 --> 00:40:35,557
﻿我們會做到的。

227
00:40:36,142 --> 00:40:37,183
﻿做吧。

228
00:40:37,184 --> 00:40:39,269
﻿好的，我們會做的。

229
00:40:39,311 --> 00:40:41,771
﻿-好吧，你準備好了嗎？ -我只等你一個

230
00:40:41,856 --> 00:40:44,566
﻿好吧，很好。

231
00:40:44,650 --> 00:40:47,443
﻿ - 我需要做好準備。美好的。 - 是的，一切都很好。

232
00:40:47,611 --> 00:40:48,862
﻿-好吧。去做就對了。

233
00:40:50,030 --> 00:40:51,364
﻿好吧。

234
00:40:53,284 --> 00:40:55,785
﻿天啊，多熱！

235
00:40:55,828 --> 00:40:58,204
﻿-我們接吻過一次，已經很熱了？ - 是的，但是這個...

236
00:40:58,247 --> 00:41:00,707
﻿-天啊！
- 繼續做好工作

237
00:41:00,875 --> 00:41:03,460
﻿你們注定要互相親吻。

238
00:41:03,544 --> 00:41:05,253
﻿好吧。

239
00:41:13,929 --> 00:41:14,971
﻿哦天啊。

240
00:41:25,524 --> 00:41:27,650
﻿已經失去知覺了。

241
00:41:28,319 --> 00:41:30,153
﻿起床。

242
00:41:30,196 --> 00:41:32,530
﻿起床。

243
00:41:35,201 --> 00:41:37,702
﻿天哪，他完全昏倒了

244
00:46:33,790 --> 00:46:37,460
﻿天啊，學校裡那個該死的女同性戀正在看著我們！

245
00:46:37,586 --> 00:46:39,212
﻿天哪，你說得對！

246
00:46:40,172 --> 00:46:42,465
﻿嘿，你想加入嗎？

247
00:46:42,758 --> 00:46:44,800
﻿來吧，我們為你帶來一場真正的表演

248
00:46:45,636 --> 00:46:47,345
﻿瞧，她想加入，加油！

249
00:46:47,387 --> 00:46:49,639
﻿-加入我們！
- 加油，一切都會好起來的！

250
00:46:49,723 --> 00:46:51,432
﻿就是這樣。你在家看什麼？

251
00:46:51,433 --> 00:46:53,518
﻿如果您不想加入，我們就讓您觀看。

252
00:46:53,560 --> 00:46:56,020
﻿- 她根本不睡覺！
- 他只是假裝。

253
00:46:56,021 --> 00:46:57,355
﻿她完全清醒了

254
00:46:59,858 --> 00:47:01,859
﻿ - 沒關係。
- 沒關係，我不在乎。


